properties ファイルを直接日本語で編集できるEclipseプラグイン
native2asciiによるユニコード変換の煩わしさから解放されます。
Javaの .properties ファイルで日本語を書く時に
native2ascii とか正直やってられません。
以前にも軽く紹介しましたが、.propertiesファイルを
直接日本語で編集するためにEclipseのプロパティエディタ
プラグインが便利です、というか無いと勝負になりません。
プロパティエディタ
http://propedit.sourceforge.jp/
プロパティエディタのEclipse更新サイト
http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates/