Bindingアノテーションを使ってフィールドインジェクションをする場合、コンポーネント名と同じフィールド名にする必要があります。
ですが、違う名前にしたい場合は、次のように value パラメータにコンポーネント名を指定することで実現できます。
@Binding(value = "hogeFugaDto", bindingType = BindingType.MUST)
private HogeFugaDto xxx;
PS. フィールド名をコンポーネント名と同じにする規約を知らずに、ハマっていたメンバーがいたので、エントリーを書いておきました。